Il-Libja tikkonsidra l-estradizzjoni tal-persuna suspettata bl-isplużjoni ta’ Lockerbie

Read in English.

L-awtoritajiet fil-Libja qed jikkunsidraw ftehim biex jiġi estradit Abu Aguila Mohammad Masud, il-persuna akkużata mill-awtoritajiet Amerikani bħala is-suspettat fl-isplużjoni ta’ Lockerbie fl-1988.

Ir-rapport jindika li l-estradizzjoni tal-ex-aġent ta’ intelligence Libjana jista ’jgħin lill-awtoritajiet Libjani jsaħħu r-rabtiet internazzjonali tagħhom.

L-Istati Uniti, ilbieraħ ippreżentaw akkużi kriminali kontra t-tielet persuna li allegatament kien involut fl-isplużjonital-1988 tat-Titjira Pan Am 103 fuq Lockerbie, l-Iskozja, li qatel 270 persuna, l-aktar Amerikani.

Is-suspettat huwa eks uffiċjal anzjan tal-Libja u ġie akkużat b’żewġ akkużi kriminali relatati mal-bomba. L-Avukat Ġenerali ta’ l-Istati Uniti William Barr qal li uffiċjali ta’ l-Istati Uniti jittamaw li l-Libja tħalli lil Masud jiġi pproċessat fl-Istati Uniti.

Massud bħalissa jinsab taħt kustodja f’ħabs fil-Libja.

Id-Dipartiment tal-Ġustizzja qal li Massud ġarr il-bomba, li eventwalment splodiet fuq l-ajruplan, mil-Libja għal Malta f’bagalja u mbagħad issettja it-timer tal-apparat li sploda fuq il-vilaġġ Skoċċiż. 

Hu mifhum li qal lill-investigaturi kif evita lli jinqabad mill-iskanners tal-ajruport billi poġġa l-apparat splussiv tiegħu ħdejn il-metall tal-bagalja.

Abu Agila Massud irrapporta lill-pulizija Libjana fl-2012 li kien ingħata wkoll $ 500 minn uffiċjali tal-intelligence Libjani biex jimlew il-bagalja li fiha l-isplussiv bi ħwejjeġ li allegatament tpoġġew fuq it-titjira tal-Air Malta lejn Frankfurt qabel ma ġew trasferiti bil-bagalji fuq it-titjira fatali tal-Pan Am.